Resolve Thunderbolt 3 connectivity failures on ASUS ZenBook Pro UX501VW by updating the driver and BIOS.